"tijolo" meaning in All languages combined

See tijolo on Wiktionary

Adjective [Portuguese]

IPA: /t͡ʃiˈʒo.lu/ [Brazil], /t͡ʃiˈʒo.lu/ [Brazil], /t͡ʃiˈʒo.lo/ [Southern-Brazil], /tiˈʒo.lu/ [Portugal], /tɨˈʒo.lu/ [Portugal], [tiˈʒwɐ.lu] (note: Porto) Forms: tijolos [plural], tijollo [alternative, obsolete], tejolo [alternative, obsolete]
Rhymes: -olu Etymology: Borrowed from Spanish tejuelo, from tejo. Etymology templates: {{bor|pt|es|tejuelo}} Spanish tejuelo Head templates: {{pt-adj|f=tijolo}} tijolo m or f (plural tijolos)
  1. brick, brick red (brownish-red colour) Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-tijolo-pt-adj-R0o7RuUG
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [Portuguese]

IPA: /t͡ʃiˈʒo.lu/ [Brazil], /t͡ʃiˈʒo.lu/ [Brazil], /t͡ʃiˈʒo.lo/ [Southern-Brazil], /tiˈʒo.lu/ [Portugal], /tɨˈʒo.lu/ [Portugal], [tiˈʒwɐ.lu] (note: Porto) Forms: tijolos [plural], metaphonic [plural], tijollo [alternative, obsolete], tejolo [alternative, obsolete]
Rhymes: -olu Etymology: Borrowed from Spanish tejuelo, from tejo. Etymology templates: {{bor|pt|es|tejuelo}} Spanish tejuelo Head templates: {{pt-noun|m|meta=1}} tijolo m (plural tijolos, metaphonic)
  1. brick
    building block of mud, clay etc.
    Tags: masculine
    Sense id: en-tijolo-pt-noun-x0Dq5g5C Categories (other): Bricks Disambiguation of Bricks: 6 16 16 16 3 1 7 16 5 3 10
  2. brick
    considered collectively as a building material
    Tags: masculine
    Sense id: en-tijolo-pt-noun-PFXOL3be Categories (other): Bricks, Building materials Disambiguation of Bricks: 6 16 16 16 3 1 7 16 5 3 10 Disambiguation of Building materials: 2 10 22 9 2 1 9 24 6 2 13
  3. brick
    (usually humorous, figurative) anything brickshaped
    Tags: figuratively, humorous, masculine, usually
    Sense id: en-tijolo-pt-noun-gWlCrtYn Categories (other): Bricks Disambiguation of Bricks: 6 16 16 16 3 1 7 16 5 3 10
  4. (printing, publishing) colophon Tags: masculine Synonyms: colofão
    Sense id: en-tijolo-pt-noun-T4IaW6th Categories (other): Printing, Publishing Topics: media, printing, publishing
  5. (informal, humorous, figurative) doorstop (large book) Tags: figuratively, humorous, informal, masculine Synonyms: alfarrábio, calhamaço [Brazil]
    Sense id: en-tijolo-pt-noun-V3XNzgeb
  6. (Brazil, typography) a compact composition with no lead paragraph and few stops Tags: Brazil, masculine Synonyms: catatau [Brazil]
    Sense id: en-tijolo-pt-noun-XbPqxbSs Categories (other): Brazilian Portuguese, Typography Topics: media, publishing, typography
  7. (Brazil, informal) wall of text Tags: Brazil, informal, masculine Synonyms: testamento [Portugal]
    Sense id: en-tijolo-pt-noun-RUVS0MiG Categories (other): Brazilian Portuguese, Pages with 1 entry, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header, Portuguese nouns with metaphony, Bricks, Building materials Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 1 1 13 2 1 15 36 9 2 20 Disambiguation of Pages with entries: 1 1 1 13 1 1 15 36 10 2 20 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 2 2 2 9 2 1 14 32 15 3 17 Disambiguation of Portuguese nouns with metaphony: 5 3 3 8 4 2 16 40 13 5 Disambiguation of Bricks: 6 16 16 16 3 1 7 16 5 3 10 Disambiguation of Building materials: 2 10 22 9 2 1 9 24 6 2 13
  8. (Brazil, soccer, informal) a strong shot that is hard to catch Tags: Brazil, informal, masculine Synonyms: tijolada, pelotaço, bomba
    Sense id: en-tijolo-pt-noun-cylVzpD4 Categories (other): Brazilian Portuguese, Football (soccer) Topics: ball-games, games, hobbies, lifestyle, soccer, sports
  9. (São Paulo, slang, obsolete) dating, relationship Tags: São-Paulo, masculine, obsolete, slang
    Sense id: en-tijolo-pt-noun-XhTB3mx2 Categories (other): Paulista Portuguese
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: atijolar, batuíra-de-peito-tijolo, entijolar, Fajã dos Tijolos, fazer tijolo, gótico de tijolos, tijolada, tijolão, tijolar, tijolaria, tijoleira, tijoleiro, tijolinho, tijolo à vista, tijolo baiano, tijolo burro, tijolo cheio, tijolo cru, tijolo de barro, tijolo de cunha, tijolo de vidro, tijolo ecológico, tijolo flutuante, tijolo holandês, tijolo refratário, tijolo romano

Verb [Portuguese]

IPA: /t͡ʃiˈʒɔ.lu/ [Brazil], /t͡ʃiˈʒɔ.lu/ [Brazil], /t͡ʃiˈʒɔ.lo/ [Southern-Brazil], /tiˈʒɔ.lu/ [Portugal] Forms: tijollo [alternative, obsolete], tejolo [alternative, obsolete]
Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|pt|verb form}} tijolo
  1. first-person singular present indicative of tijolar Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: tijolar
    Sense id: en-tijolo-pt-verb-GNPRlLLn Categories (other): Building materials Disambiguation of Building materials: 2 10 22 9 2 1 9 24 6 2 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "atijolar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "batuíra-de-peito-tijolo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "entijolar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "Fajã dos Tijolos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "fazer tijolo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "gótico de tijolos"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolão"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolaria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijoleira"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijoleiro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolinho"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo à vista"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo baiano"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo burro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo cheio"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo cru"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo de barro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo de cunha"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo de vidro"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo ecológico"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo flutuante"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo holandês"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo refratário"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tijolo romano"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "tejuelo"
      },
      "expansion": "Spanish tejuelo",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tejuelo, from tejo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tijolos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metaphonic",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tijollo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "tejolo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "meta": "1"
      },
      "expansion": "tijolo m (plural tijolos, metaphonic)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧jo‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 16 16 16 3 1 7 16 5 3 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Bricks",
          "orig": "pt:Bricks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brick",
        "building block of mud, clay etc."
      ],
      "id": "en-tijolo-pt-noun-x0Dq5g5C",
      "links": [
        [
          "brick",
          "brick"
        ],
        [
          "building block",
          "building block"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 16 16 16 3 1 7 16 5 3 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Bricks",
          "orig": "pt:Bricks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 10 22 9 2 1 9 24 6 2 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Building materials",
          "orig": "pt:Building materials",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "brick house",
          "text": "casa de tijolo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brick",
        "considered collectively as a building material"
      ],
      "id": "en-tijolo-pt-noun-PFXOL3be",
      "links": [
        [
          "brick",
          "brick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 16 16 16 3 1 7 16 5 3 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Bricks",
          "orig": "pt:Bricks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "brick of quince bread",
          "text": "tijolo de marmelada",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brick",
        "anything brickshaped"
      ],
      "id": "en-tijolo-pt-noun-gWlCrtYn",
      "links": [
        [
          "brick",
          "brick"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "brickshaped",
          "brickshaped"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "brick",
        "(usually humorous, figurative) anything brickshaped"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous",
        "masculine",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Printing",
          "orig": "pt:Printing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Publishing",
          "orig": "pt:Publishing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "colophon"
      ],
      "id": "en-tijolo-pt-noun-T4IaW6th",
      "links": [
        [
          "printing",
          "printing#Noun"
        ],
        [
          "publishing",
          "publishing#Noun"
        ],
        [
          "colophon",
          "colophon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(printing, publishing) colophon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "colofão"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "printing",
        "publishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "doorstop (large book)"
      ],
      "id": "en-tijolo-pt-noun-V3XNzgeb",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "doorstop",
          "doorstop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, humorous, figurative) doorstop (large book)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alfarrábio"
        },
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "calhamaço"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Typography",
          "orig": "pt:Typography",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a compact composition with no lead paragraph and few stops"
      ],
      "id": "en-tijolo-pt-noun-XbPqxbSs",
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "composition",
          "composition"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "paragraph",
          "paragraph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, typography) a compact composition with no lead paragraph and few stops"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "catatau"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 13 2 1 15 36 9 2 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 1 13 1 1 15 36 10 2 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 9 2 1 14 32 15 3 17",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 3 8 4 2 16 40 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese nouns with metaphony",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 16 16 16 3 1 7 16 5 3 10",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Bricks",
          "orig": "pt:Bricks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 10 22 9 2 1 9 24 6 2 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Building materials",
          "orig": "pt:Building materials",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wall of text"
      ],
      "id": "en-tijolo-pt-noun-RUVS0MiG",
      "links": [
        [
          "wall of text",
          "wall of text"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal) wall of text"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "testamento"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Brazilian Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "pt:Football (soccer)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a strong shot that is hard to catch"
      ],
      "id": "en-tijolo-pt-noun-cylVzpD4",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, soccer, informal) a strong shot that is hard to catch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tijolada"
        },
        {
          "word": "pelotaço"
        },
        {
          "word": "bomba"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paulista Portuguese",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dating, relationship"
      ],
      "id": "en-tijolo-pt-noun-XhTB3mx2",
      "links": [
        [
          "dating",
          "dating"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(São Paulo, slang, obsolete) dating, relationship"
      ],
      "tags": [
        "São-Paulo",
        "masculine",
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɨˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiˈʒwɐ.lu]",
      "note": "Porto"
    },
    {
      "rhymes": "-olu"
    }
  ],
  "word": "tijolo"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "tejuelo"
      },
      "expansion": "Spanish tejuelo",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tejuelo, from tejo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tijolos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tijollo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "tejolo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "tijolo"
      },
      "expansion": "tijolo m or f (plural tijolos)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧jo‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brick, brick red (brownish-red colour)"
      ],
      "id": "en-tijolo-pt-adj-R0o7RuUG",
      "links": [
        [
          "brick",
          "brick"
        ],
        [
          "brick red",
          "brick red"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɨˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiˈʒwɐ.lu]",
      "note": "Porto"
    },
    {
      "rhymes": "-olu"
    }
  ],
  "word": "tijolo"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "tijollo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "tejolo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tijolo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧jo‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 10 22 9 2 1 9 24 6 2 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "pt",
          "name": "Building materials",
          "orig": "pt:Building materials",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "tijolar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of tijolar"
      ],
      "id": "en-tijolo-pt-verb-GNPRlLLn",
      "links": [
        [
          "tijolar",
          "tijolar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒɔ.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒɔ.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒɔ.lo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈʒɔ.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "tijolo"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with metaphony",
    "Portuguese terms borrowed from Spanish",
    "Portuguese terms derived from Spanish",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/olu",
    "Rhymes:Portuguese/olu/3 syllables",
    "pt:Bricks",
    "pt:Building materials"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atijolar"
    },
    {
      "word": "batuíra-de-peito-tijolo"
    },
    {
      "word": "entijolar"
    },
    {
      "word": "Fajã dos Tijolos"
    },
    {
      "word": "fazer tijolo"
    },
    {
      "word": "gótico de tijolos"
    },
    {
      "word": "tijolada"
    },
    {
      "word": "tijolão"
    },
    {
      "word": "tijolar"
    },
    {
      "word": "tijolaria"
    },
    {
      "word": "tijoleira"
    },
    {
      "word": "tijoleiro"
    },
    {
      "word": "tijolinho"
    },
    {
      "word": "tijolo à vista"
    },
    {
      "word": "tijolo baiano"
    },
    {
      "word": "tijolo burro"
    },
    {
      "word": "tijolo cheio"
    },
    {
      "word": "tijolo cru"
    },
    {
      "word": "tijolo de barro"
    },
    {
      "word": "tijolo de cunha"
    },
    {
      "word": "tijolo de vidro"
    },
    {
      "word": "tijolo ecológico"
    },
    {
      "word": "tijolo flutuante"
    },
    {
      "word": "tijolo holandês"
    },
    {
      "word": "tijolo refratário"
    },
    {
      "word": "tijolo romano"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "tejuelo"
      },
      "expansion": "Spanish tejuelo",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tejuelo, from tejo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tijolos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "metaphonic",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tijollo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "tejolo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "meta": "1"
      },
      "expansion": "tijolo m (plural tijolos, metaphonic)",
      "name": "pt-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧jo‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brick",
        "building block of mud, clay etc."
      ],
      "links": [
        [
          "brick",
          "brick"
        ],
        [
          "building block",
          "building block"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "english": "brick house",
          "text": "casa de tijolo",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brick",
        "considered collectively as a building material"
      ],
      "links": [
        [
          "brick",
          "brick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese humorous terms",
        "Portuguese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "brick of quince bread",
          "text": "tijolo de marmelada",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "brick",
        "anything brickshaped"
      ],
      "links": [
        [
          "brick",
          "brick"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "brickshaped",
          "brickshaped"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "brick",
        "(usually humorous, figurative) anything brickshaped"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous",
        "masculine",
        "usually"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "pt:Printing",
        "pt:Publishing"
      ],
      "glosses": [
        "colophon"
      ],
      "links": [
        [
          "printing",
          "printing#Noun"
        ],
        [
          "publishing",
          "publishing#Noun"
        ],
        [
          "colophon",
          "colophon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(printing, publishing) colophon"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "colofão"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "printing",
        "publishing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Portuguese humorous terms",
        "Portuguese informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "doorstop (large book)"
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "doorstop",
          "doorstop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal, humorous, figurative) doorstop (large book)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "alfarrábio"
        },
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "calhamaço"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "humorous",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "pt:Typography"
      ],
      "glosses": [
        "a compact composition with no lead paragraph and few stops"
      ],
      "links": [
        [
          "typography",
          "typography"
        ],
        [
          "composition",
          "composition"
        ],
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "paragraph",
          "paragraph"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, typography) a compact composition with no lead paragraph and few stops"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Brazil"
          ],
          "word": "catatau"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "media",
        "publishing",
        "typography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese informal terms"
      ],
      "glosses": [
        "wall of text"
      ],
      "links": [
        [
          "wall of text",
          "wall of text"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, informal) wall of text"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Portugal"
          ],
          "word": "testamento"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Brazilian Portuguese",
        "Portuguese informal terms",
        "pt:Football (soccer)"
      ],
      "glosses": [
        "a strong shot that is hard to catch"
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Brazil, soccer, informal) a strong shot that is hard to catch"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tijolada"
        },
        {
          "word": "pelotaço"
        },
        {
          "word": "bomba"
        }
      ],
      "tags": [
        "Brazil",
        "informal",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Paulista Portuguese",
        "Portuguese slang",
        "Portuguese terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "dating, relationship"
      ],
      "links": [
        [
          "dating",
          "dating"
        ],
        [
          "relationship",
          "relationship"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(São Paulo, slang, obsolete) dating, relationship"
      ],
      "tags": [
        "São-Paulo",
        "masculine",
        "obsolete",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɨˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiˈʒwɐ.lu]",
      "note": "Porto"
    },
    {
      "rhymes": "-olu"
    }
  ],
  "word": "tijolo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese adjectives",
    "Portuguese countable nouns",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese lemmas",
    "Portuguese masculine nouns",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese nouns",
    "Portuguese nouns with metaphony",
    "Portuguese terms borrowed from Spanish",
    "Portuguese terms derived from Spanish",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "Rhymes:Portuguese/olu",
    "Rhymes:Portuguese/olu/3 syllables",
    "pt:Bricks",
    "pt:Building materials"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "es",
        "3": "tejuelo"
      },
      "expansion": "Spanish tejuelo",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Spanish tejuelo, from tejo.",
  "forms": [
    {
      "form": "tijolos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tijollo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "tejolo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "tijolo"
      },
      "expansion": "tijolo m or f (plural tijolos)",
      "name": "pt-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧jo‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "brick, brick red (brownish-red colour)"
      ],
      "links": [
        [
          "brick",
          "brick"
        ],
        [
          "brick red",
          "brick red"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒo.lo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tɨˈʒo.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tiˈʒwɐ.lu]",
      "note": "Porto"
    },
    {
      "rhymes": "-olu"
    }
  ],
  "word": "tijolo"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Portuguese 3-syllable words",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese terms with IPA pronunciation",
    "Portuguese verb forms",
    "pt:Bricks",
    "pt:Building materials"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "forms": [
    {
      "form": "tijollo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "tejolo",
      "tags": [
        "alternative",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "tijolo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ti‧jo‧lo"
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "tijolar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "first-person singular present indicative of tijolar"
      ],
      "links": [
        [
          "tijolar",
          "tijolar#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒɔ.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒɔ.lu/",
      "tags": [
        "Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ʃiˈʒɔ.lo/",
      "tags": [
        "Southern-Brazil"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/tiˈʒɔ.lu/",
      "tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "word": "tijolo"
}

Download raw JSONL data for tijolo meaning in All languages combined (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.